màn
慢
téng
腾
téng
腾
慢腾腾
(1) 形容缓慢
⒈ 亦作“慢滕滕”。缓慢貌。
引宋周邦彦《红窗迥》词:“情性儿,慢腾腾地,恼得人又醉。”
《朱子语类》卷一二一:“看公来此,逐日只是相对默坐无言,恁地慢滕滕,如何做事!”
《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“一路胡思乱想,行一步,懒一步,慢腾腾的荡至寺中。”
冰心《张嫂》:“我从楼上下来,催促了几遍,他才慢腾腾的挑起桶儿出去。”
迟缓的样子。宋.周邦彦〈红窗迥.几日来〉词:「情性儿,慢腾腾地,恼得人又醉。」《董西厢.卷一》:「滴滴春娇可人意,慢腾腾地行出门来。」也作「漫腾腾」、「慢吞吞」。
慢
⒈ 迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。
⒉ 态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。
defer、slow、supercilious、tardiness
缓、急、快
形声:从忄、曼声
slow(ly), leisurely, sluggish
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise