téng
腾
qīng
倾
⒈ 腾涌倾注。
引《文选·木华<海赋>》:“羣山既略,百川潜渫,泱漭澹泞,腾倾赴势。”
张铣注:“羣山画为川略疏畎,百川皆安理而通流,腾涌倾注,以赴下势。”
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise
倾(傾)
⒈ 斜,歪:倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
⒉ 趋向:倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。
⒊ 倒塌:倾颓。倾覆。倾轧(
)(在同一组织中互相排挤)。⒋ 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西;引申为尽数拿出,毫无保留:倾箱倒箧(亦称“倾筐倒庋”)。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。
⒌ 用尽(力量):倾听。倾诉。倾吐。
bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、lean
upset, pour out, overflow