liào
撂
tiāo
挑
zi
子
撂挑子
撂挑子
(1) 比喻放弃工作，推脱不干
⒈ 丢下担子。比喻闹情绪而不干工作。
引张洁《沉重的翅膀》六：“要是任何一个人，因为任何一件事不顺自己的心，就这么撂挑子躺倒不干，怎么办呢？”
蒋子龙《一个女工程师的自述》：“我唯一耽心的是怕她受不了别人的风言风语，撂挑子不干了。”
亦作“撂担子”。 《人民日报》1981.1.21：“一旦遭到拒绝，他则撂担子于前，捣乱破坏于后。”
放下担子。比喻抛下应担任的工作，放手不干。
如：「他责任心重，从来不撂挑子。」
撂挑子
基本字义
撂
⒈ 放，搁：他撂下饭碗走了。
⒉ 弄倒：撂跤。手一使劲，就把他撂倒了。
⒊ 丢，抛弃：撂荒。撂挑子。
汉英互译
put down
造字法
形声：从扌、略声
English
put down, put aside; drop
基本字义
挑
⒈ 扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。
⒉ 挑的东西：挑担。
⒊ 挖取：挑荠菜。
⒋ 量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。
⒌ 选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。
⒍ 古同“佻”，佻达。
其他字义
挑
⒈ 用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。
⒉ 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。
⒊ 拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。
异体字
- 㨄
- 誂
- 掉
汉英互译
carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up
造字法
形声：从扌、兆声
English
a load carried on the shoulders; to carry
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
异体字
- 㜽
- 仔
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch