天涯文学_词典

基本字义

挑tiāo（ㄊ一ㄠ）

⒈  扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。

⒉  挑的东西：挑担。

⒊  挖取：挑荠菜。

⒋  量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。

⒌  选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。

⒍  古同“佻”，佻达。

其他字义

挑tiǎo（ㄊ一ㄠˇ）

⒈  用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。

⒉  用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。

⒊  拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。

异体字

• 㨄
• 誂
• 
• 掉

汉英互译

carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up

造字法

形声：从扌、兆声

English

a load carried on the shoulders; to carry

基本字义

包bāo（ㄅㄠ）

⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来：包装。包饺子。

⒉  包好了的东西：邮包。背（bèi ）包。

⒊  装东西的袋：书包。皮包。

⒋  容纳在内，总括在一起：包括。包举（总括）。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

⒌  总揽，负全责：包销。包揽。

⒍  保证：包赔。包在我身上。

⒎  约定的，专用的：包饭。包工。

⒏  围：包围。包剿。

⒐  一种带馅的蒸熟的面食：包子。糖包儿。

⒑  身体上肿起的疙瘩：脓包。

⒒  姓。

异体字

• 勹
• 鞄
• 匏
• 庖
• 胞
• 苞
• 

汉英互译

bundle、bag、fold、package、wind、wrap

造字法

形声：从巳、勹声

English

wrap, pack, bundle; package