shèng
圣
tiě
铁
⒈ 椰子或槟榔果实内的胚胎结石。传说佩之刀兵不入,可用以护身。又称辟珠。
引宋周密《志雅堂杂抄·宝器》:“闻眇张瞎子有圣铁,凡人佩之,刀兵不能入。尝以一羊衔而试之,良验。或谓此铁佩之,凡刀兵所至,则铁随应而敝,未知孰是。或又云,此铁大者如豆,仅破血,入之身中,异时遇有刀兵,则此铁随即应之,更不可入。”
明黄衷《海语·辟珠》:“辟珠大者如指顶,次如菩提子,次如黍粟,质理坚重如贝。辟铜铁者,铜铁不能损;辟竹木者,竹木不能损;犯以他物即毁矣。常附胎於椰子檳榔果穀之实之内,通谓之圣铁。”
⒉ 指人脑骨。参阅夏鼐《真腊风土记校注》。
引元周达观《真腊风土记·国主出入》:“新主身嵌圣铁,纵使刀箭之属,著体不能为害。”
《明史·外国传五·暹罗》:“大将用圣铁裹身,刀矢不能入。圣铁者,人脑骨也。”
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
铁(鐵)
⒈ 一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。
⒉ 形容坚硬:铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。
⒊ 形容确定不移:铁铮铮。铁的纪律。铁证。
⒋ 形容刚正:铁面无私。
⒌ 形容表情严肃:他总是铁着脸。
⒍ 黑色:铁骊。铁青。
⒎ 兵器的代称:手无寸铁。
⒏ 姓。
iron、determine
形声
iron; strong, solid, firm