bǐ
笔
tiē
帖
shì
式
笔帖式
⒈ 官名。 清代于各衙署设置的低级文官。掌理翻译满汉章奏文书。
引清昭槤《啸亭杂录·阿司寇》：“觉罗少司寇阿永阿，以笔帖式起家，任刑部侍郎。”
清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“翰林院笔帖式伊实，从征伊犂时，血战突围，身中七矛。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷五：“笔帖式为满洲进身之一途，今各衙门皆有额，设候补者又盈千累万，视为不足重轻矣。”
职官名。译自满洲语。其初为文职的赐名。康熙时，各部院衙门皆置笔帖式，有繙译、缮本、贴写等名目，掌翻译满汉章奏文籍等事。有七品、八品、九品之分。
笔帖式
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
异体字
- 筆
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke
基本字义
帖
⒈ 学习写字时摹仿的样本：碑帖。字帖。画帖。
其他字义
帖
⒈ 便条：字帖儿。
⒉ 邀请客人的纸片：帖子。请帖。
⒊ 写着生辰八字的纸片：庚帖。换帖。
⒋ 量词，用于配合起来的若干味汤药：一帖中药。
其他字义
帖
⒈ 妥适：妥帖。安帖。
⒉ 顺从，驯服：服帖。俯首帖耳。
⒊ 姓。
汉英互译
a book containing models of handwriting or painting for learners to copy、card、invitation、note、obedient
造字法
形声：从巾、占声
English
invitation card; notice
基本字义
式
⒈ 物体外形的样子：式样。样式。
⒉ 特定的规格：格式。程式。
⒊ 典礼，有特定内容的仪式：开幕式。阅兵式。
⒋ 自然科学中表明某些关系或规律的一组符号：分子式。算式。公式。
⒌ 一种语法范畴，表示说话者对所说事情的主观态度：叙述式。命令式。
异体字
- 拭
- 栻
汉英互译
ceremony、formula、model、pattern、ritual、style、type
造字法
形声：从工、弋声
English
style, system, formula, rule