tīng
厅
shì
事
厅事
(1) 官署视事问案的厅堂
⒈ 官署视事问案的厅堂。古作“听事”。
引《三国志·吴志·诸葛恪传》:“出行之后,所坐厅事屋栋中折。”
宋陆游《入蜀记》卷四:“州治陋甚,厅事仅可容数客。”
⒉ 私人住宅的堂屋。
引《魏书·夏侯夬传》:“忽梦见征虏将军房世寳来至其家,直上厅事。”
本为衙署里的大堂,后私家房屋也称此名。《三国志.卷六四.吴书.诸葛恪传》:「出行之后,所坐厅事屋栋中折。」《聊斋志异.卷一一.石清虚》:「既归,不肯设诸厅事,洁内室供之。」也作「听事」。
厅(廳)
⒈ 聚会或招待客人用的大房间:厅堂。客厅。
⒉ 政府机关办事部门:办公厅。教育厅。
hall、office
形声:从厂、丁声
hall, central room
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。
⒉ 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。
⒊ 职业:谋事(指找职业)。
⒋ 关系和责任:你走吧,没你的事了。
⒌ 办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。
⒍ 做,治:不事生产。无所事事。
⒎ 服侍:事父母。
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
形声:从史、之省声
affair, matter, business; to serve; accident, incident