qǐn
寝
tíng
庭
⒈ 路寝外的庭院。
引《左传·成公六年》:“韩献子将新中军,且为僕大夫。公揖而入, 献子从。公立於寝庭。”
杨伯峻注:“寝庭,路寝外庭院。”
⒉ 指帝王卧室外的庭院。
引《资治通鉴·唐太宗贞观十五年》:“卫士崔卿、刁文懿惮於行役,冀上惊而止,乃夜射行宫,矢及寝庭者五;皆以大逆论。”
寝(寢)
⒈ 睡,卧:寝室。寝车。寝宫。安寝。
⒉ 睡觉的地方:就寝。寿终正寝。
⒊ 皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处,亦指帝王的坟墓:寝庙。陵寝。
⒋ 停止,平息:其议遂寝(那种议论于是平息)。事寝。
⒌ 面貌难看:貌寝。
bedroom、sleep
形声:上形下声
sleep, rest; bed chamber
庭
⒈ 堂阶前的院子:庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。
⒉ 厅堂:庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲,亦指家教)。家庭。
⒊ 审判案件的处所或机构:法庭。
⒋ 古同“廷”,朝廷。
court of first instance
形声:从广、廷声
courtyard; spacious hall or yard