běn
本
tóng
同
mò
末
lí
离
本同末离
⒈ 本旨相同而途径不同。
引《后汉书·臧洪传》：“昔高祖取彭越於鉅野，光武创基兆於緑林，卒能龙飞受命，中兴帝业。苟可辅主兴化，夫何嫌哉……足下徼利於境外， 臧洪投命於君亲；吾子託身於盟主， 臧洪策名於长安。子谓余身死而名灭，僕亦笑子生死而无闻焉。本同末离，努力努力，夫復何言！”
成语解释
【解释】本旨相同而途径不同。
【出处】《后汉书 臧洪传》：“……子谓余身死而名灭，仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离，努力努力，夫复何言！”
【近义词】殊途同归
【反义词】本同末异
【语法】本同末离作宾语、定语；指大致相同。
本同末离
基本字义
本
⒈ 草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
⒉ 事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
⒊ 草的茎，树的干：草本植物。
⒋ 中心的，主要的：本部。本体。
⒌ 原来：本来。本领。
⒍ 自己这方面的：本国。本身。本位。本分（）。
异体字
- 㮺
- 夲
- 楍
汉英互译
root、this、current、capital、principal
相关字词
原、末、标
造字法
指事
English
root, origin, source; basis
基本字义
同
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
其他字义
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
异体字
- 仝
- 詷
汉英互译
alike、be the same as、in common、same、together
相关字词
异
造字法
会意：从冂一、从口
English
same, similar; together with
基本字义
末
⒈ 尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。
⒉ 最后，终了：末了（）。末尾。末日。末代。穷途末路。
⒊ 非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。
⒋ 碎屑：末子。碎末。
⒌ 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。
异体字
汉英互译
end、last stage、minor details、powder、tip
相关字词
终、始、初
造字法
指事
English
final, last, end; insignificant
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
异体字
- 離
- 魑
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声