tóng
童
qiè
妾
⒈ 婢女;小妾。
引《国语·郑语》:“府之童妾,未既齓而遭之,既笄而孕。”《史记·周本纪》:“褒人有罪,请入童妾所弃女子者於王以赎罪。”明方孝孺《借竹轩记》:“第宅,传舍也;童妾,赘疣也;轩冕,倘来也。”
童tóng(ㄊㄨㄥˊ)
⒈ 小孩子:儿童。童工。童谣。童话。童心。童趣。童真。
⒉ 旧时未成年的仆人:书童儿。
⒊ 没有结婚的:童男。童女。童贞。
⒋ 未长成的:童牛(没长角的小牛)。
⒌ 秃:童山。头童(喻人秃顶,如“童童齿豁”)。
⒍ 古同“瞳”,瞳孔。
⒎ 姓。
child、virgin
形声:从立、重声
child, boy, servant boy; virgin
妾qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 旧时男人娶的小老婆。
⒉ 谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。
concubine、hetaera
会意:表示有罪之女
concubine