tóng
彤
lòu
镂
⒈ 涂丹漆和雕刻花纹。亦泛指装饰。
引《左传·哀公元年》：“昔闔庐食不二味，居不重席，室不崇坛，器不彤鏤。”杜预注：“彤，丹也。鏤，刻也。”陆德明释文：“彤，丹漆也。”《国语·楚语上》：“不闻其以土木之崇高彤鏤为美。”韦昭注：“彤谓丹楹，鏤谓刻桷。”
彤tóng（ㄊㄨㄥˊ）
⒈ 红色：彤管（①赤管笔，古代女史以此记事，后因用于女子文墨之事；②一说是红色管状的初生之草）。彤云。彤庭（中国汉代皇宫以朱红色漆中庭，后泛指皇宫）。
⒉ 姓。
red
会意
red, vermilion; name of ancient
镂（鏤）lòu（ㄌㄡˋ）
⒈ 雕刻：镂花。镂刻。镂空。镂骨铭心（喻感激或牢记不忘）。镂月裁云（喻巧夺天工的制作）。镂尘吹影（喻徒劳）。
⒉ 可供刻镂用的刚坚的铁。
⒊ 古同“漏”，孔穴。
形声：从钅、娄声
carve, inlay, engrave, tattoo