天涯文学_词典

基本字义

环（環）huán（ㄏㄨㄢˊ）

⒈  中央有孔的圆形佩玉：环佩。

⒉  圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。

⒊  围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（xíng ）。日环食。

⒋  相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。

⒌  量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十环。

⒍  姓。

异体字

• 環
• 
• 
• 
• 

汉英互译

annulus、daisy chain、loop、ring、tach

造字法

形声、从王、不声

English

jade ring or bracelet; ring

基本字义

境jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  疆界，边界：境界。国境。入境。出境。边境。

⒉  地方，区域，处所：无人之境。佳境。环境。身临其境。

⒊  状况，地步：境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

异体字

• 竟

汉英互译

area、border、condition、territory

造字法

形声：从土、竟声

English

boundary, frontier; area, region

基本字义

系（係、繫）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。

⒉  高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。

⒊  关联：干系。关系。

⒋  联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

⒌  牵挂：系恋。系念。

⒍  是：确系实情。

⒎  把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。

⒏  某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。

其他字义

系（繫）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  结，扣：把鞋带系上。

异体字

• 係
• 
• 
• 
• 繫
• 

汉英互译

be、system、series、department、tie

相关字词

解

造字法

会意

English

system; line, link, connection

基本字义

统（統）tǒng（ㄊㄨㄥˇ）

⒈  总括，总起来：统一。统率（shuài）。统帅。统摄（统辖）。统考。统筹。统战。统共。统购统销。

⒉  事物的连续关系：系统。血统。传（chuán ）统。体统。

异体字

• 統
• 綂

汉英互译

all、gather into one、interconnected system、together、tube-shaped part

造字法

形声：从纟、充声

English

govern, command, control; unite

基本字义

工gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：工人。工人阶级。工农联盟。

⒉  制造生产资料和生活资料的生产事业：工业。工业革命。

⒊  从事体力或脑力劳动：工作。工厂。竣工。

⒋  工作量：记工。这个工程需要三十个工。

⒌  技术和技术修养：唱工儿。工夫（ａ．本领，造诣，亦作“功夫”；ｂ．时间）。工力。

⒍  细致，精巧：工巧。工整。工笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。

⒎  〔工尺（chǐ）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的５６７1234567。“工”相当于“3”。

⒏  善于，长于：工书善画。工于心计。

异体字

• 㣉
• 
• 
• 
• 

汉英互译

labour、man-day、project、skill、work、worker

相关字词

农

造字法

象形

English

labor, work; worker, laborer

基本字义

程chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  规矩，法式：程式。程序。章程。规程。

⒉  进展，限度：程度。进程。日程。过程。

⒊  道路的段落：路程。行（xíng ）程。里程。启程。前程。

⒋  衡量，考核：计日程功。

⒌  姓。

异体字

• 郢
• 

汉英互译

order、rule

造字法

形声：从禾、呈声

English

journey, trip; schedule, agenda