首页汉语词典痛哭流涕痛哭流涕的意思_解释_造句

tòng

liú

痛哭流涕

拼音 tòng kū liú tì 注音 ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌ一ㄡˊ ㄊ一ˋ 词性 成语
拼音 tòng kū liú tì 注音 ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌ一ㄡˊ ㄊ一ˋ
词性 成语
结构 (左上包围结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
痛哭流涕的意思
词语解释:

痛哭流涕tòngkū-liútì

(1) 尽情大哭,感伤悲愤至极

cry one's eyes out;cry one's heart out
引证解释:

⒈ 尽情哭泣,双泪长流。常形容痛心悲愤或伤心到极点。

《汉书·贾谊传》:“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
《宋史·胡铨传》:“而此膝一屈不可復伸,国势陵夷不可復振,可为痛哭流涕长太息矣!”
明袁宏道《叙小修诗》:“穷愁之时,痛哭流涕,颠倒反復,不暇择音。”
《儒林外史》第四八回:“老孺人听见,痛哭流涕,连忙叫了轿子,去劝女儿,到亲家家去了。”
毛泽东《坚持艰苦奋斗,密切联系群众》一:“听说去年评级的时候,就有些人闹得不像样子,痛哭流涕。”

国语词典:

语本《汉书.卷四八.贾谊传》:「臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。」形容非常悲痛、伤心而流泪。宋.杨万里〈胡公行状〉:「此膝一屈不可复振,……可为痛器流涕长太息者矣。」也作「恸哭流涕」。

词语翻译
英语
weeping bitter tears
网络解释:

成语解释

【解释】形容非常伤心地痛哭。痛哭:尽情大哭;涕:眼泪。

【出处】东汉 班固《汉书 贾谊传》:“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”

【示例】我怎能忍心告诉他,使这个老人痛哭流涕呢?(冯德英《迎春花》第六章)

【近义词】声泪俱下、痛不欲生

【反义词】喜笑颜开、喜出望外

【语法】痛哭流涕联合式;作谓语、定语;形容十分伤心。

痛哭流涕

  • 痛哭流涕是一个汉语成语,拼音为tòng kū liú tì,释义是形容非常伤心地痛哭,涕泪交加的样子。
  • 字义分解
    读音:tòng

    基本字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

    ⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

    ⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    ache、extremely、pain、sorrow

    造字法

    形声:从疒、甬声

    English

    pain, ache; sorry, sad; bitter

    读音:kū

    基本字义

    kū(ㄎㄨ)

    ⒈  因痛苦或悲哀而流泪发声:哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    cry、laugh on the wrong side of one's mouth、weep

    相关字词

    泣、笑

    造字法

    会意:从犬、从口

    English

    weep, cry, wail

    读音:liú

    基本字义

    liú(ㄌ一ㄡˊ)

    ⒈  液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。

    ⒉  像水那样流动不定:流转(zhuǎn )。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

    ⒊  传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng )。

    ⒋  指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。

    ⒌  像水流的东西:气流。暖流。电流。

    ⒍  向坏的方面转变:流于形式。

    ⒎  旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。

    ⒏  品类,等级:流辈。流派。

    ⒐  指不正派:二流子。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 流
    • 流

    汉英互译

    flow、stream、current、stream of water、class

    相关字词

    淌、源

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flow, circulate, drift; class

    读音:tì

    基本字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  眼泪:痛哭流涕。感激涕零。涕泣。

    ⒉  鼻子里分泌的液体:鼻涕。涕泪(鼻涕和眼泪)。

    汉英互译

    tears

    造字法

    形声:从氵、弟声

    English

    tear; snivel, nasal mucus

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消