gǒu
苟
qiě
且
tōu
偷
shēng
生
苟且偷生
基本字义
苟
⒈ 姑且，暂且：苟安。苟延残喘。苟且。
⒉ 马虎，随便：苟得。苟合。不敢苟同。
⒊ 如果，假使：苟非其人。“苟富贵，无相忘”。
⒋ 姓。
异体字
- 芶
汉英互译
careless、if、indifferent、negligent
造字法
形声：从艹、句声
基本字义
且
⒈ 尚，还，表示进一层：既高且大。尚且。况且。
⒉ 表示暂时：苟且偷安。姑且。
⒊ 表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。
⒋ 一面这样，一面那样：且走且说。
⒌ 表示经久：这双鞋且穿呢！
⒍ 文言发语词，用在句首，与“夫”相似：且说。
⒎ 姓。
其他字义
且
⒈ 文言助词，用在句末，与“啊”相似。
⒉ 多的样子。
⒊ 农历六月的别称。
⒋ 敬慎的样子：“有萋有且”。
⒌ 古同“趄”，趑趄。
异体字
- 俎
- 駔
汉英互译
even、just
造字法
象形：像神主牌位之形
English
moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)
基本字义
偷
⒈ 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（）。
⒉ 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
⒊ 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
异体字
- 偸
- 媮
汉英互译
glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve
相关字词
盗、窃
造字法
形声：从亻、俞声
English
to steal, burglar, thief
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
异体字
- 性
- 甥
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth