偷寒送暖
(1) 关心别人寒暑，在暗中进行帮助或牵线搭桥。喻偷情
⒈ 奉承拍马。
引元元淮《乙丑鞭春》诗：“偷寒送暖朱门去，抢脚争头白上来。”
⒉ 指对人关切。 元曲中多指暗中撮合男女私情。
引元关汉卿《救风尘》第三折：“钉靴两伞为活计，偷寒送暖作营生。”
《雍熙乐府·满庭芳·西厢十咏》：“红娘艳质，能传芳信，善做良媒，偷寒送暖将婚姻配。”
⒊ 喻偷情。
引《花月痕》第四二回：“宗扬轮班，住宿内厢，因得与云娘偷寒送暖，素无人知。”
暗中撮合男女私情。元．关汉卿《救风尘．第三折》：「钉靴雨伞为活计，偷寒送暖作营生。」元．白朴《墙头马上．第二折》：「枉骂他偷寒送暖小奴才，要这般当面抢白。」也作「送暖偷寒」。
成语解释
【解释】暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
【出处】元 无名氏《神奴儿》：“看起来偷寒送暖，都是你这老弟子。”
【示例】清·魏秀仁《花月痕》第42回：“宗扬轮班，住宿内厢，因得与云娘偷寒送暖，素无人知。”
【近义词】问寒问暖
【反义词】不闻不问、漠不关心、置之不理
【语法】偷寒送暖联合式；作谓语、定语；比喻对人关切。
偷寒送暖
基本字义
偷
⒈ 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（）。
⒉ 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
⒊ 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
异体字
- 偸
- 媮
汉英互译
glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve
相关字词
盗、窃
造字法
形声：从亻、俞声
English
to steal, burglar, thief
基本字义
寒
⒈ 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕：寒心。
⒊ 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。
异体字
- 㥶
汉英互译
cold、humble、poor、tremble
相关字词
热、暑、暖
造字法
会意
English
cold, wintry, chilly
基本字义
送
⒈ 把东西从甲地运到乙地：送信。送审。输送。护送。呈送。
⒉ 赠给：送礼。赠送。雪中送炭。
⒊ 陪伴人到某一地点：欢送。送别。送亲。
⒋ 丢掉：断送。
异体字
- 䢠
汉英互译
accompany、deliver、give、send-off
相关字词
收、迎、取、接
造字法
先内后外会意
English
see off, send off; dispatch, give
基本字义
暖
⒈ 温和，不冷：暖和。温暖。暖色。暖洋洋。
⒉ 使温和：暖酒。暖一暖手。
异体字
- 㬉
- 暄
- 煖
- 煗
汉英互译
warm、warm up
相关字词
温、冷、寒
造字法
形声：从日、暖省声
English
warm, genial