tōu
偷
lǎn
懒
偷懒
(1) 贪安逸、图省事或有意逃避应干的事(如睡懒觉)
⒈ 贪安逸,图省事,逃避应干的事。
引《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“宋金自此朝夕小心,辛勤做活,并不偷懒。”
清黄六鸿《福惠全书·邮政·喂养》:“每有马夫偷懒贪眠,至睡时将草料满倾槽内,以省半夜之起。”
老舍《骆驼祥子》五:“就是赁来的车,他也不偷懒,永远给人家收拾得干干净净。”
贪图安逸,不肯勤力做事。
偷
⒈ 窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(
)。⒉ 行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。
⒊ 抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。
glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve
盗、窃
形声:从亻、俞声
to steal, burglar, thief
懒(懶)
⒈ 怠惰,与“勤”相对:懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。
⒉ 疲倦,没力气:伸懒腰。浑身酸懒。
lazy、idle、faineant、indolent、slothful、sluggish、untidy
勤
形声:从忄、赖声
lazy, languid, listless