⒈ 有能力承担并能圆满愉快地完成任务。
引《史记·酷吏列传序》：“当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎！”
清徐枋《与杨明远书》：“承兄命幼儿代弟书册……恐未能胜任愉快。”
老舍《四世同堂》三七：“从各方面看，他都觉得胜任愉快，而可以大展经纶。”
语本《史记．卷一二二．酷吏传．序》：「当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎？」指能够称职且结果令人满意。
成语解释
【解释】指有能力担当某项任务或工作；而且能很好地完成。
【出处】西汉 司马迁《史记 酷吏列传》：“当是之时，吏治若救炎扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎？”
【示例】骑士坐在上面喑呜叱咤，却还很能胜任愉快，虽然有些人见了，难免觉得滑稽。（鲁迅《准风月谈 冲》）
【近义词】应付自如、游刃有余、应付裕如
【反义词】无能为力、一无所能
【语法】胜任愉快联合式；作谓语、宾语；含贬义。
胜任愉快
基本字义
胜（勝）
⒈ 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜负。无往不胜。
⒉ 超过，占优势：胜似。优胜。以少胜多。
⒊ 优美的：胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状（胜景）。
⒋ 古代妇女的饰物：花胜。彩胜。
⒌ 能承担，能承受（旧读）：胜任。不胜其烦。
⒍ 尽（旧读）：不胜感激。
异体字
- 勝
- 肽
- 腥
汉英互译
can bear、success、superb、surpass、victory、wonderful
相关字词
负、败
造字法
形声：从月、生声
English
victory; excel, be better than
基本字义
任
⒈ 相信，信赖：信任。
⒉ 使用，给予职务：任命。任人唯贤。
⒊ 负担，担当：担任。任课。
⒋ 职务：就任。到任。任重道远。
⒌ 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。
⒍ 不论，无论：任何。任人皆知。
其他字义
任
⒈ 中国古代女子爵位名。
⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。
⒊ 姓。
异体字
- 妊
- 賃
汉英互译
allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post
相关字词
免
造字法
形声：从人、壬声
English
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
基本字义
愉
⒈ 和悦，快意：愉快。愉悦。欢愉。不愉之色。
其他字义
愉
⒈ 古同“偷”，苟且敷衍。
异体字
- 㥥
汉英互译
cheerful、happy、pleased
造字法
形声：从忄、俞声
English
pleasant, delightful; please
基本字义
快
⒈ 速度大，与“慢”相对：快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。
⒉ 赶紧，从速：赶快。
⒊ 将，就要；接近：天快亮了。
⒋ 灵敏：他脑子真快。眼明手快。
⒌ 锐利，锋利，与“钝”相对：王麻子刀剪真快。
⒍ 爽利，直截了当：爽快。心直口快。快人快语。
⒎ 高兴舒服：快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。
异体字
- 駃
- 筷
汉英互译
rapidness、soon、swiftness
相关字词
速、钝、慢
造字法
形声：左形右声
English
rapid, quick, speedy, fast; soon