⒈ 原谓男女相爱互赠礼品。后用以指报答他人对待自己的深情厚谊。
引《诗·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”
旧题宋尤袤《全唐诗话·张说》:“移公於荆府,积渐至相,由苏得也。今苏屈居益部,公坐庙堂,投木报琼,义将安在?”
语本《诗经.卫风.木瓜》:「投我以木瓜,报之以琼琚。」指朋友往来,相互赠答。
【解释】《诗·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”原谓男女相爱互赠礼品。后用以指报答他人对待自己的深情厚谊。
【出处】《诗·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”
【示例】宋·尤袤《全唐诗话·张说》:“今苏屈居益部,公坐庙堂,投木报琼,义将安在?”
【近义词】投瓜报玉
【语法】投木报琼作宾语、定语;用于交往等。
投
⒈ 抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(
)。⒉ 跳进去:投河。自投罗网。
⒊ 放进去,送进去:投入。投资。投标。
⒋ 走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。
⒌ 发向:投射。投影。
⒍ 寄,递送:投递。投稿。
⒎ 合:投合。意气相投。
⒏ 临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。
cast、deliver、fling、pitch、send、throw
抛、扔、掷
会意:从扌、从殳声
throw, cast, fling, pitch; jump
木
⒈ 树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。
⒉ 木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。
⒊ 棺材:棺木。
⒋ 质朴:木讷(朴实迟钝)。
⒌ 呆笨:木鸡。
⒍ 感觉不灵敏,失去知觉:麻木。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 姓。
numb、timber、tree、wood、wooden
象形
tree; wood, lumber; wooden
报(報)
⒈ 传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚:报应。
newspaper、report、reply、requite
会意
report, tell, announce
琼(瓊)
⒈ 美玉:琼玉。琼莹。
⒉ 喻美好的:琼瑶。琼室。琼姿。琼筵。琼章(美好的诗文)。琼葩。琼林宴(泛指皇帝宴请新科进士的宴会)。琼枝玉叶。玉液琼浆(美酒)。
⒊ 中国海南省的别称:琼崖。琼州。
形声:从王、京声
jade; rare, precious; elegant; (Cant.) to coagulate