qī
七
jí
级
fú
浮
tú
图
⒈ 亦作“七级浮屠”。七层佛塔。浮图,梵文Buddhastūpa的音译。
引《资治通鉴·陈长城公祯明元年》:“﹝帝﹞於建康造大皇寺,起七级浮图;未毕,火从中起而焚之。”
《初刻拍案惊奇》卷六:“贫姑慈悲为本,设法夫人救他一命,胜造七级浮图。”
《何典》第五回:“我死之后,你千万带隻眼睛,收留回去,抚养成人,也是救人一命,胜造七级浮屠。”
欧阳山《苦斗》五:“周炳不大在意地说:‘救人一命,胜造七级浮屠。’”
七
⒈ 数名,六加一(在钞票和单据上常用大写“柒”代)。
⒉ 文体名,或称“七体”,为赋体的另一种形式。
⒊ 旧时人死后每隔七天一祭,共七次,称“做七”。
seven
会意
seven
级(級)
⒈ 层次:石级。拾级而上。
⒉ 等次:级别。级差(
)。⒊ 学校里学生所在学年的分段:年级。级任。
⒋ 古代指战时或用刑斩下的人头:首级。
⒌ 量词,用于台阶、楼梯:从一楼到三楼有四十多级台阶。
class、grade、level、rank、stage、degree、step
形声:从纟、及声
level, rank, class; grade
浮
⒈ 漂在水面上,与“沉”相对:浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。
⒉ 表面的:浮皮儿。浮土。浮雕。
⒊ 空虚,不切实:浮夸。浮华。
⒋ 不沉静,不沉着:轻浮。浮躁。
⒌ 暂时的:浮记。浮支。
⒍ 可移动的:浮财。浮荡。浮吊。浮动。
⒎ 超过,多余:人浮于事。
⒏ 呈现,涌现:浮现。浮想。
⒐ 中医指脉搏浮在肌肤表层:浮脉。
float、on the surface、unstable
沉
形声:从氵、孚声
to float, drift, waft; to exceed; superfluous
图(圖)
⒈ 用绘画表现出来的形象:图画。图案。图谱。图鉴。
⒉ 指地图:《亚洲略图》。图穷匕见。
⒊ 画:画影图形。
⒋ 计谋,计划:宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。
⒌ 谋取,希望得到:图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。
chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan
原为会意
diagram; chart, map, picture