学徒
(1) 从师受业的人
⒈ 从师受业的人;学生。
引汉蔡邕《司徒杨秉碑》:“於是门人学徒,相与刊石碑,表勒鸿勋。”
《后汉书·郑玄传》:“家贫,客耕东莱,学徒相随已数百千人。”
《晋书·虞溥传》:“大修庠序,广招学徒。”
唐王建《荆南赠别李肇著作转韵诗》:“素业传学徒,清门有君子。”
明陶宗仪《辍耕录·夫妇死孝》:“杜阳父友开,江阴人,隐居教授…… 天历间, 浙右菑荒,米价腾踊,学徒散去。”
⒉ 泛指读书人。
引北齐颜之推《颜氏家训·勉学》:“夫文字者,坟籍根本,世之学徒,多不晓字。”
唐朱庆馀《送祝秀才归衢州》诗:“学徒花下别,乡路雪边寻。”
宋王谠《唐语林·企羡》:“侍中裴耀卿因入书库观书,既而谓人曰:‘圣上好文,书籍之盛事,自古未有。朝宰充使,学徒云集,官家设教,尽在是矣。’”
⒊ 在商店里学做买卖或在作坊、工厂里随师学技术的青少年。
引邹韬奋《经历·“难兄难弟”的又一个》:“十五岁的时候小学还未读完,就被送到一家趸批匹头的字号里做学徒。”
艾芜《人生哲学的一课》:“后来,又翻看报,华安机器厂招收学徒的大字广告,跳到我的眼里来了。”
⒋ 当学徒。
引老舍《四世同堂》一:“他的儿子也只在私塾读过三年书,就去学徒。”
梁元勋《人们在前进》:“我刮刮胡子跟你学徒去。”
学生。
如:「他是这家汽车修理厂的学徒。」
学(學)
⒈ 效法,钻研知识,获得知识,读书:学生。学徒。学习。学业。学友。学者。学阀。学制。学历。学步邯郸(讥讽人只知模仿,不善于学而无成就,亦作“邯郸学步”)。
⒉ 传授知识的地方:学校(简称“学”或“校”)。学院。学府。中学。大学。上学。
⒊ 掌握的知识:学问(简称“学”)。学术(一切学问的总称)。学位。学士(a.学位名,大学毕业生;b.古代官名)。才学。治学。学识。博学多才。
⒋ 分门别类的有系统的知识:学说。哲学。数学。小学(a.古代指文学、音韵、训诂学;b.现指初等学校)。
study、learn
教
原为形声
learning, knowledge; school
徒
⒈ 步行:徒步。徒涉。
⒉ 空:徒手。
⒊ 白白地:徒然。徒劳无益。
⒋ 只;仅仅:家徒四壁。
⒌ 从事学习的人:徒弟。徒工。学徒。师徒。
⒍ 同一派系或信仰同一宗教的人:信徒。教徒。党徒。
⒎ 人(多指坏人):匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。
⒏ 剥夺犯人自由的刑法:徒刑。
apprentice、empty、follower、in vain、merely、on foot、person、sentence
师
形声:从彳(chuò)、土声
disciple, follower; go on foot