天涯文学_词典

基本字义

带（帶）dài（ㄉㄞˋ）

⒈  用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。

⒉  像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。

⒊  车轮胎：车带。外带。

⒋  区域：地带。温带。

⒌  佩戴，披挂：带孝。带剑。

⒍  随身拿着：携带。带挈。带着钱。

⒎  捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。

⒏  含有，呈现：带电。带伤。

⒐  率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。

⒑  女子阴道分泌的白色黏液：白带。

异体字

• 帶
• 㡖
• 
• 
• 

汉英互译

cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

造字法

象形

English

belt, girdle, band, strap, zone

基本字义

徒tú（ㄊㄨˊ）

⒈  步行：徒步。徒涉。

⒉  空：徒手。

⒊  白白地：徒然。徒劳无益。

⒋  只；仅仅：家徒四壁。

⒌  从事学习的人：徒弟。徒工。学徒。师徒。

⒍  同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。党徒。

⒎  人（多指坏人）：匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。

⒏  剥夺犯人自由的刑法：徒刑。

异体字

汉英互译

apprentice、empty、follower、in vain、merely、on foot、person、sentence

相关字词

师

造字法

形声：从彳（chuò）、土声

English

disciple, follower; go on foot

基本字义

弟dì（ㄉ一ˋ）

⒈  同父母（或只同父、只同母）的比自己年纪小的男子：弟弟。兄弟。

⒉  亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子：表弟。堂弟。

⒊  称同辈比自己年纪小的男性：老弟。师弟。

⒋  学生对老师自称或别人指称：弟子。徒弟。

⒌  古同“第”，次序。

⒍  古同“第”，但。

其他字义

弟tì（ㄊ一ˋ）

⒈  古同“悌”，孝悌。

其他字义

弟tuí（ㄊㄨㄟˊ）

⒈  〔弟靡〕颓唐；柔顺。

异体字

• 
• 
• 悌
• 第
• 弚

汉英互译

cousin-german、cousinly

相关字词

兄

造字法

象形

English

young brother; junior; i, me