jīng
荆
jí
棘
sè
塞
tú
途
荆棘塞途
成语解释
【解释】满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。
【出处】鲁迅《华盖集 导师》：“问什么荆棘塞途的老路，寻什么乌烟瘴气的鸟导师！”
【示例】问什么荆棘塞途的老路，寻什么乌烟瘴气的鸟导师！（鲁迅《华盖集 导师》）
【近义词】荆天刺地
【语法】荆棘塞途主谓式；作宾语、补语、定语；比喻前进路上困难重重。
荆棘塞途
基本字义
荆
⒈ 落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
⒉ 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。
⒊ 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
⒋ 旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。
⒌ 姓。
异体字
- 荊
汉英互译
vitex
造字法
形声、从艹、刑声
English
thorns; brambles; my wife; cane
基本字义
棘
⒈ 酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆棘。棘手（喻事情难办）。棘刺。棘针。
⒉ 针形的刺：棘皮动物。
⒊ 古同“戟”，兵器。
异体字
- 㯤
汉英互译
thorn
造字法
会意
English
jujube tree; thorns, brambles
基本字义
塞
⒈ 堵，填满空隙：堵塞漏洞。塞尺。塞规。
⒉ 堵住器物口的东西：活塞。塞子。
其他字义
塞
⒈ 边界上险要地方：要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。
其他字义
塞
⒈ 义同（一），用于若干书面语词：闭塞。阻塞。搪塞。塞责。顿开茅塞。
异体字
- 㥶
- 㩙
- 揌
- 簺
- 賽
汉英互译
a place of strategic importance、fill in、stopper、stuff、tuck
造字法
会意兼形声：从土、寒省声
English
stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress
基本字义
途
⒈ 道路：路途。途径。旅途。长途。坦途。日暮途穷。前途。
异体字
- 涂
- 澤
汉英互译
road、route、way
相关字词
道、路
造字法
形声：从辶、余声
English
way, road, path, journey; course