天涯文学_词典

基本字义

系（係、繫）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。

⒉  高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。

⒊  关联：干系。关系。

⒋  联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

⒌  牵挂：系恋。系念。

⒍  是：确系实情。

⒎  把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。

⒏  某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。

其他字义

系（繫）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  结，扣：把鞋带系上。

异体字

• 係
• 
• 
• 
• 繫
• 

汉英互译

be、system、series、department、tie

相关字词

解

造字法

会意

English

system; line, link, connection

基本字义

统（統）tǒng（ㄊㄨㄥˇ）

⒈  总括，总起来：统一。统率（shuài）。统帅。统摄（统辖）。统考。统筹。统战。统共。统购统销。

⒉  事物的连续关系：系统。血统。传（chuán ）统。体统。

异体字

• 統
• 綂

汉英互译

all、gather into one、interconnected system、together、tube-shaped part

造字法

形声：从纟、充声

English

govern, command, control; unite

基本字义

脱tuō（ㄊㄨㄛ）

⒈  离开，落掉：脱产。脱发（fà）。脱节。脱离。脱落。脱贫（摆脱贫困）。脱稿（完成著作）。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

⒉  遗漏：脱漏。脱误。脱文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。

⒊  取下，除去：脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

⒋  倘若，或许：脱有不测。

⒌  轻慢：脱略（放任，不拘束）。脱易（轻率，不讲究礼貌）。轻脱（轻率，不持重，放荡）。

⒍  姓。

异体字

• 脫
• 

汉英互译

doff、escape from、miss out、pull off、take off

相关字词

穿

造字法

形声：从月、兑声

English

take off

基本字义

敏mǐn（ㄇ一ㄣˇ）

⒈  迅速，灵活：敏捷。敏感。敏锐。敏达（敏捷而通达事理）。灵敏。聪敏。神经过敏。

⒉  奋勉：敏求（勉力以求）。

异体字

• 勄
• 
• 

汉英互译

agile、nimble、quick

造字法

形声：从攵、每声

English

fast, quick, clever, smart

基本字义

法fǎ（ㄈㄚˇ）

⒈  体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效：效法。

⒋  标准，规范，可仿效的：法式。法帖。

⒌  佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。

⒎  指“法国”：法文。法式大菜。

⒏  姓。

异体字

• 㳒
• 佱
• 灋
• 砝
• 
• 
• 
• 峜

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意：从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French