tuō
拖
ní
泥
dài
带
shuǐ
水
拖泥带水
拖泥带水
(1) 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要
⒈ 形容在泥泞道路中行走的状貌。
引宋杨万里《竹枝歌》：“知儂笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“却説陈大郎在下处呆等了几日，并无音信。见这日天雨，料是婆子在家，拖泥带水的进城来问箇消息，又不相值。”
⒉ 比喻办事不干脆利索或语言不简明扼要。
引宋严羽《沧浪诗话·诗法》：“意贵透彻，不可隔靴搔痒；语贵脱洒，不可拖泥带水。”
清冯班《钝吟杂录·严氏纠缪》：“按禪家言死句活句，与诗法全不相涉也。禪家当机煞活，有时提倡，有时破除，有时如击石火闪电光，有时拖泥带水。”
沙汀《祖父的故事·退佃》：“赌咒发誓要认真实施，不准有一点拖泥带水。”
柳青《创业史》第一部第十八章：“他说话总像锤子打钉子一样，干脆、利爽，从不拖泥带水、咬字不清或含意不明。”
本为佛教禅宗语。比喻纠缠牵扯，因而无法直探禅的本源。语出《五灯会元．卷一五．开先善暹禅师》：「一棒一喝，犹是葛藤，瞬目扬眉，拖泥带水，如何是直截根源？」后用来指做事不干脆俐落，或说话、写文章不够简洁。也作「带水拖泥」。
成语解释
【解释】拖着泥带着水。比喻说话、作文不简洁；做事不干脆利落。
【出处】宋 释道原《景德传灯录》：“主人勤拳，带累阇梨，拖泥涉水。”
【示例】这篇文章拖泥带水，读起来索然无味。
【近义词】婆婆妈妈、牵丝攀藤、滞滞泥泥、藕断丝连、优柔寡断、拖拖拉拉
【反义词】简明扼要、直截了当、雷厉风行、干脆利落、干净利落、斩钉截铁、干净俐落
【语法】拖泥带水联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
拖泥带水 （汉语词汇）
基本字义
拖
⒈ 牵引，拉，拽：拖车。拖船。拖累（）。拖儿带女。
⒉ 耷拉着：拖着辫子。
⒊ 延长时间：拖延。拖欠。拖债。
异体字
- 扡
- 拕
- 柂
- 搋
汉英互译
delay、drag、draw、entrain、haul、lug、pull、tow
造字法
形声：左形右声
English
drag, tow, haul; delay, prolong
基本字义
泥
⒈ 土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。
⒉ 像泥的东西：枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。
其他字义
泥
⒈ 涂抹：泥墙。泥缝儿（）。
⒉ 固执，死板：拘泥。泥古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。泥守。
异体字
- 䛏
- 坭
- 埿
汉英互译
mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob
造字法
形声：从氵、尼声
English
mud, mire; earth, clay; plaster
基本字义
带（帶）
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎：车带。外带。
⒋ 区域：地带。温带。
⒌ 佩戴，披挂：带孝。带剑。
⒍ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（）（连累）。话中带刺。
⒏ 含有，呈现：带电。带伤。
⒐ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液：白带。
异体字
- 帶
- 㡖
汉英互译
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
造字法
象形
English
belt, girdle, band, strap, zone
基本字义
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流：汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁：水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
异体字
- 沝
- 氵
- 氺
汉英互译
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
相关字词
火
造字法
象形
English
water, liquid, lot5on, juice