zhù
注
yīn
音
zì
字
mǔ
母
注
⒈ 灌进去:注入。注射。大雨如注。
⒉ (精神、力量)集中在一点:注视。注目。注意。
⒊ 用文字来解释词名:注解。注释。注音。夹注。
⒋ 解释词句所用的文字:注疏(注解和解释注解的文字的合称)。
⒌ 记载,登记:注册。注销。
⒍ 赌博时所下金钱财物:下注。赌注。
⒎ 量词,多用于款项或交易:一注钱。
annotate、infuse、pour、record、stakes
形声:从氵、主声
concentrate, focus, direct
音
⒈ 声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(
)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。⒉ 信息,消息:音信。佳音。音讯。
aspirate、news、sound、tone
指事:从言合一
sound, tone, pitch, pronunciation
字
⒈ 用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(
)间。字斟句酌。⒉ 文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
⒊ 书法的作品:字画。字幅。
⒋ 字的音:字正腔圆。
⒌ 人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。
⒍ 合同,契约:字据。
⒎ 旧时称女子出嫁:待字闺中。
⒏ 生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。
word、wordage、character、loanshift
形声:从宀、子声
letter, character, word
母
⒈ 妈妈,娘:母亲。母性。母系。慈母。母忧(称母亲去世)。
⒉ 对女性长辈的称呼:姑母。舅母。
⒊ 雌性的,与“公”相对:母鸡。
⒋ 事物据以产生出来的:母国。母校。母音(元音)。
⒌ 一套东西中间可以包含其他部分的:螺丝母。子母扣。
⒍ 姓。
female、mother、venter
女、子、父、公
象形
mother; female elders; female