天涯文学_词典

基本字义

讬（託）tuō（ㄊㄨㄛ）

⒈  同“托”④讬⑧。

异体字

• 託
• 

English

entrust, rely on; commission

基本字义

孤gū（ㄍㄨ）

⒈  幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。

⒉  单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。

⒊  古代帝王的自称：孤家。孤王。

⒋  古同“辜”，辜负。

异体字

汉英互译

alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

造字法

形声：从子、瓜声

English

orphan, fatherless; solitary

基本字义

寄jì（ㄐ一ˋ）

⒈  托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。

⒉  依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。

⒊  托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。

⒋  认的亲属：寄父。寄母。寄子。

汉英互译

depend on、entrust、mail、post、send

造字法

形声：从宀、奇声

English

send, transmit, mail; rely on

基本字义

命mìng（ㄇ一ㄥˋ）

⒈  动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（xiàng ）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。

⒊  上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。

⒋  给予（名称等）：命名。命题。命意。

⒌  指派，使用：命官。

异体字

• 名
• 
• 
• 

汉英互译

assign、fate、life、order

造字法

会意：从口、从令

English

life; destiny, fate, luck; an order, instruction