xiǎo
小
wán
玩
yì
意
⒈ 亦作“小玩艺”。亦作“小顽意”。
⒉ 小型玩乐活动。
引《红楼梦》第四九回:“况且咱们小玩意儿,单给凤丫头个信儿就是了。”
⒊ 小型玩物。
引茅盾《子夜》十六:“看了看那两张八仙桌上的小玩意,忍不住都笑起来了。”
老舍《四世同堂》十四:“反正都是小玩艺儿,没有好大的意思。”
⒋ 指一般的小物件,带有轻视的意味。
引朱自清《回来杂忆》:“旧家具、小顽意儿,在小市里,地摊上,有得挑选的,价钱合适,有时候并且很贱。”
周立波《暴风骤雨》第二部十九:“李兰英只得走了,忘了带走的铺盖卷,和她的镜子、梳子、手绢,和女人用的一些七零八散的玩艺,这些小玩艺……引得他整宿没有睡。”
⒌ 微末的手段、技艺。
引鲁迅《故事新编·奔月》:“你闹这些小玩艺儿是不行的,偷去的拳头打不死本人,要自己练练才好。”
老舍《四世同堂》二十:“他并没觉到孟石的诗有什么好处,他自己也轻易不弄那纤巧的小玩艺儿。”
⒍ 指挑拨、暗算、诬陷之类卑劣勾当。
引鲁迅《<伪自由书>后记》:“但倘有人怕麻烦,这小玩意是也能发生些效力……有一条下列的文章,我看便是那些鬼把戏的见效的证据了。”
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
玩
⒈ 游戏:玩耍。玩笑。玩兴(
)。玩具。玩偶。⒉ 戏弄,搬弄:玩弄。玩狎。玩花招儿。
⒊ 观赏:玩赏。玩味。瞻玩。玩物丧志。
⒋ 可供观赏的东西:古玩。
⒌ 轻视,忽视:玩忽职守。玩世不恭。
enjoy、have fun、play、treat lightly
形声:从王、元声
play with, joke, enjoy
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think