ruǎn
软
wán
顽
⒈ 犹撒野。
引宋秦观《满园花》词:“我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽,见底心先有。”
⒉ 表面和顺,内心狡猾。
引宋无名氏《张协状元》戏文第九出:“[丑白]你到软顽,剥了衣裳![生]告壮士,善眼相看,天色又寒。”
软(軟)
⒈ 柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。
⒉ 懦弱:软弱。欺软怕硬。
⒊ 容易被感动或动摇:心软。耳软。
⒋ 不用强硬的手段进行:软磨(
)。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。⒌ 没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。
⒍ 姓。
flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak
硬
形声:从车、欠声
soft, flexible, pliable; weak
顽(頑)
⒈ 愚钝:愚顽。冥顽不灵(愚昧顽钝不灵活)。
⒉ 不容易变化或动摇:顽固。顽强。顽敌。顽症。刁顽。负隅顽抗。
⒊ 淘气,胡闹:顽皮。顽童。
⒋ 同“玩”。
dense、insensate、naughty、obstinate、stubborn、stupid
形声:从页、元声
obstinate, stubborn; recalcitrant