rén
人
wáng
亡
jiā
家
pò
破
人亡家破
⒈ 人死了，家毁了。极言遭遇之不幸。
引清李渔《奈何天·焚券》：“昨日查点帐目，见有许多文券，都是人亡家破，孤苦伶仃，要还没得还，要讨没处讨的。”
《花月痕》第四三回：“痴珠向蒨雯道：‘人亡家破，教我何以为人！’”
粤剧《关汉卿》第六场：“害得我人亡家破，沦落勾栏受苦到今天。”
家庭破败，亲人死亡。形容家庭惨遭不幸而灭亡。元．孔文卿《东窗事犯．第二折》：「枉了你修福利，送的教人亡家破，瓦解星飞。」《醒世恒言．卷一七．张孝基陈留认舅》：「不想小乙哥把来看得像块土块一般，弄得人亡家破。」也作「家败人亡」、「家破人亡」。
成语解释
【解释】家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
【出处】《晋书 温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”
【示例】枉了你修福利，送的教人亡家破，瓦解星飞。（元 礼文卿《东窗事犯》第二折）
【近义词】家破人亡
【反义词】人丁兴旺
【语法】人亡家破作定语、状语；指家遭不幸。
人亡家破
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
异体字
- 亻
- 儿
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else
基本字义
亡
⒈ 逃：逃亡。流亡。
⒉ 失去：亡佚。亡羊补牢。
⒊ 死：伤亡。死亡。
⒋ 灭：灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。
其他字义
亡
⒈ 古同“无”，没有。
异体字
- 亾
- 兦
汉英互译
conquer、deceased、die、flee、lose
相关字词
灭、殁、卒、兴、存
造字法
会意
English
death, destroyed; lose, perish
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
异体字
- 傢
- 宊
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family
基本字义
破
⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
⒊ 使损坏：破坏。破损。
⒋ 超出：破例。破格。
⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。
⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。
⒎ 揭穿：破案。破译。破获。
异体字
汉英互译
break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out
相关字词
立
造字法
形声：从石、皮声
English
break, ruin, destroy; rout