⒈ 臆测。
引《庄子·胠箧》:“夫妄意室中之藏,圣也。”
《朱子语类》卷八十:“《诗》序多是后人妄意推想诗人之美刺,非古人之所作也。”
⒉ 妄想。
引宋苏辙《除中书舍人谢执政启》:“既挟策以干世,诚妄意於济时。”
清戴名世《先君序略》:“家人惟吾母事之谨,儿子辈妄意他时富贵以娱亲。”
⒊ 随意。
引明张鼐《读卓吾老子书述》:“夫一古人之书耳,有根本者下笔鉴定,则为画龙点睛;无根本者妄意标指,则为刻舟记剑。”
清恽敬《三代因革论七》:“后之儒者,以熙寧之法而妄意詆娸,非知治体者也。”
妄
⒈ 胡乱,荒诞不合理:轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。
⒉ 非分的,不实的:姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。
absurd、preposterous、presumptuous、rash
形声:从女、亡声
absurd, foolish, reckless; false
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think