天涯文学_词典

基本字义

势（勢）shì（ㄕˋ）

⒈  权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。

⒉  表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

异体字

• 勢
• 埶
• 㔟

汉英互译

circumstances、force、influence、potential

造字法

形声：从力、执声

English

power, force; tendency

基本字义

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和动物筋肉的效能：力气。力量。

⒉  一切事物的效能：视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

异体字

• 仂
• 
• 

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence

基本字义

范（範）fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  模子：铜范。铁范。

⒉  榜样：模范。典范。

⒊  一定界限：范围。范畴（ａ．类型；范围；ｂ．概念性最高的基本概念，如“化合”、“分解”是化学的范畴；“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴）。规范。

⒋  限制：防范。

⒌  姓。

异体字

• 
• 
• 範
• 笵

汉英互译

model、pattern

造字法

形声：上形下声

English

surname; bee-like insect

基本字义

围（圍）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  环绕，四周拦挡起来：围攻。围城。突围。解围。

⒉  圈起来作拦阻或遮挡的东西：围巾。围墙。围裙。

⒊  四周：外围。周围。

⒋  量词（ａ．两手姆指和食指合拢的长度，如“腰大十围”；ｂ．两两臂合拢的长度，如“树大五围”）。

异体字

• 圍
• 囗
• 

汉英互译

all round、beleaguer、enclose、surround

造字法

形声：从囗、韦声

English

surround, encircle, corral