围(圍)
⒈ 环绕,四周拦挡起来:围攻。围城。突围。解围。
⒉ 圈起来作拦阻或遮挡的东西:围巾。围墙。围裙。
⒊ 四周:外围。周围。
⒋ 量词(a.两手姆指和食指合拢的长度,如“腰大十围”;b.两两臂合拢的长度,如“树大五围”)。
all round、beleaguer、enclose、surround
形声:从囗、韦声
surround, encircle, corral
拢(攏)
⒈ 凑起,总合:拢共。拢总。归拢。
⒉ 靠近,船只靠岸:拢岸。拉拢。
⒊ 使不松散或不离开:收拢。拢音。把孩子拢在怀里。
⒋ 梳,用梳子整理头发:拢一拢头发。
⒌ 合上,聚集:她笑得嘴都合不拢了。
approach、hold together、reach
形声:从扌、龙声
collect, bring together