qīn
亲
wéi
闱
⒈ 父母所居的内室。因用以代称父母。
引宋曾巩《洪州谢到任表》:“抚临便郡,获奉于亲闈;总制属城,实兼于故里。”
《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“廷章一日,閲邸报,见父亲在峨眉不服水土,告病回乡。久别亲闈,欲谋归覲。”
清马之鹏《除夕得庐字》诗:“亲闈此夜思游子,客路经冬阻尺书。”
亦代称翁姑。 明高明《琵琶记·几言谏父》:“那曾有媳妇不侍亲闈?”
亲(親)
⒈ 有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。
⒉ 婚姻:亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人:乡亲。
⒌ 本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。
亲(親)
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
benignity、for oneself、parent、relative
疏
原为形声
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
闱(闈)
⒈ 古代宫室两侧的小门。
⒉ 后妃居处:宫闱。
⒊ 父母居室:庭闱。
⒋ 科举时代称试院:春闱。秋闱。闱墨(清代每届乡试会试的试卷,由礼部选定录取的文章,编刻成书)。
形声
gate, door; living quarters