zhù
铸
liàn
炼
⒈ 犹铸造。
引郭小川《痛悼敬爱的周总理》诗:“应当像过去那样,让总理飞遍世界,铸炼友谊。”
⒉ 锻炼;提炼。
引瞿秋白《饿乡纪程》二:“我的心性,在这几几乎类似游民的无产阶级的社会地位中,融陶铸炼成了什么样子,我也不能知道。”《诗刊》1977年第9期:“诗句的奇思妙想,并非上不着天,下不着地的想入非非,而是观察、体验、分析的生活资料,铸炼而为准确、鲜明、生动的诗句。”
铸(鑄)zhù(ㄓㄨˋ)
⒈ 把金属熔化后倒在模子里制成器物:铸铁。铸造。铸件。熔铸。铸币。
casting、founding
形声:从钅、寿声
melt, cast; coin, mint
炼(煉)liàn(ㄌ一ㄢˋ)
⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。
⒉ 用心琢磨使精练:炼字。炼句。
refine、smelt、temper with fire
形声:从火、柬声