首页汉语词典尾大不掉尾大不掉的意思_解释_造句

wěi

diào

尾大不掉

拼音 wěi dà bù diào 注音 ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄠˋ 词性 成语
结构 (左上包围结构) (单一结构) (单一结构) (左右结构)
尾大不掉的意思
词语解释:

尾大不掉wěidà-bùdiào

(1) 兽类尾巴过长,摇摆起来困难。比喻下强上弱难以控制调动

二百余年,自相崇树,虽朝廷有时命帅,而世人多务逐君。习若忘非,尾大不掉,非一朝一夕之故也。——《旧唐书·朱克融等传论》
leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates
引证解释:

⒈ 比喻属下势强,不听从调度指挥。

《左传·昭公十一年》:“末大必折,尾大不掉。”
宋李纲《再与吴元中书》:“国初,以唐为鉴,削方镇之权,以絶尾大不掉之患,是矣。”
郑观应《盛世危言·传教》:“西字日报论教士之擅权,教民之梗化,已成尾大不掉之势。”
马南邨《燕山夜话·陈绛和王耿的案件》:“上边用人行政没有精明强干的宰相和他的寮属认真负责,下边的地方官吏则为所欲为,实际上形成了尾大不掉的局面。”

⒉ 比喻事物前轻后重,难以驾驭的现象。

明郎瑛《七修类稿·国事二·陈友谅始末略》:“今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。”
朱自清《<你我>自序》:“《你我》原想写一篇短小精悍的东西;变成那样尾大不掉,却非始料所及。”

国语词典:

尾巴过大就不易摆动。比喻下属的势力强大,在上者难以驾驭。语出《左传.昭公十一年》:「所谓末大必折,尾大不掉,君所知也。」后亦比喻事物因本末关系倒置,形成难以控制的局面。明.郎瑛《七修类稿.卷八.国事类.陈友谅始末略》:「今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。」也作「末大不掉」、「尾大难掉」。

词语翻译
英语
large tail obstructs action (idiom)​; bottom heavy, fig. rendered ineffective by subordinates
网络解释:

成语解释

【解释】掉:摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。

【出处】先秦 左丘明《左传 昭公十一年》:“末大必折,尾大不掉。”

【示例】朱自清《自序》:“《你我》原想写一篇短小精悍的东西;变成那样尾大不掉,却非始料所及。”

【近义词】尾大难掉

【反义词】挥洒自如

【语法】尾大不掉复杂式;作谓语、定语;含贬义。

尾大不掉

  • 尾大不掉是一个汉语成语,读音是wěi dà bù diào,意思是指尾巴太大,掉转不灵,旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度;现比喻机构庞大,指挥不灵。
  • 字义分解
    读音:wěi

    基本字义

    wěi(ㄨㄟˇ)

    ⒈  鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分:尾巴。尾鳍。鸟尾。

    ⒉  末端:排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。

    ⒊  在后面跟:尾随。尾追。

    ⒋  量词,指鱼:三尾鱼。

    ⒌  星名,二十八宿之一。

    其他字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  特指马尾(wěi )巴上的毛:马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。

    ⒉  特指蟋蟀等尾部的针状物:三尾儿(雌蟋蟀)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    cauda、offal、trail

    相关字词

    头、首

    造字法

    象形

    English

    tail, extremity; end, stern

    读音:dà

    基本字义

    dà(ㄉㄚˋ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    ⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

    ⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    ⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    ⒌  年长,排行第一:老大。

    ⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

    ⒎  时间更远:大前年。

    ⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    ⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    ⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    其他字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  古通“太”。

    ⒉  古通“泰”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    big、great、bigness、greatness

    相关字词

    造字法

    象形

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:diào

    基本字义

    diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  落下:掉泪。

    ⒉  减损,消失:掉色。掉价儿。

    ⒊  遗失,遗漏:这一行掉了两个字。

    ⒋  回转(zhuǎn ):掉头。掉转。

    ⒌  摇摆,引申为卖弄,耍:掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。

    ⒍  对换:掉包。掉换。

    ⒎  落在后面:掉队。

    ⒏  用在动词后表示动作完成:改掉。戒掉。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    come off、drop、fall、lose、turn

    造字法

    形声:从扌、卓声

    English

    turn, move; shake, wag; drop down

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消