zhù
箸
biān
鞭
⒈ 驱马加鞭。意谓奋发向前。《晋书·刘琨传》作“著鞭”。
引《世说新语·赏誉》“刘琨称祖车骑为朗诣” 刘孝标注引晋孙盛《晋阳秋》:“刘琨与亲旧书曰:‘吾枕戈待旦,志梟逆虏,常恐祖生先吾箸鞭耳!’”
箸zhù(ㄓㄨˋ)
⒈ 筷子。
⒉ 一种生在南海岸边沙中的竹子。
⒊ 古同“著”,明显。
形声:从竹、者声
chopsticks
鞭biān(ㄅ一ㄢ)
⒈ 驱使牲畜的用具,柔软像绳子:鞭杆。鞭长莫及。
⒉ 用鞭子抽打:鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。
⒊ 形状细长类似鞭子的东西:教鞭。
⒋ 一种古代兵器,铁制有节,无锋刃:钢鞭。竹节鞭。
⒌ 编连成串的爆竹:鞭炮。小鞭。
scourge
形声:从革、便声
whip; whip; string of firecrackers