miǎn
勉
wèi
慰
⒈ 勉励安慰。
引南朝宋颜延之《阳给事诔》:“勉慰痍伤,拊巡饥渴,力虽可穷,气不可夺。”宋曾巩《再乞登对状》:“所以询谋、抚纳、勉慰、称扬之殊,皆非素望所及。”姚雪垠《李自成》第一卷第十九章:“李自成问了王吉元的家中情形,又对弟兄们说了些勉慰的话,赏了点零用钱,继续赶路。”
近义词
勉miǎn(ㄇ一ㄢˇ)
⒈ 力量不够而尽力做:勉力。勉强(qiǎng )。勉为其难。
⒉ 劝人努力,鼓励:勉励。勉勖。勉慰。自勉。互勉。
⒊ 努力:勤勉。奋勉。
形声:从力、免声
endeavor, make effort; urge
慰wèi(ㄨㄟˋ)
⒈ 使人心里安适:慰问。慰劳。慰勉(安慰鼓励)。慰唁(慰问死者家属)。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。
⒉ 心安:慰志(宽慰自己的心情)。宽慰。欣慰。
be relieved、comfort、console
形声:从心、尉声
comfort, console, calm