wèi
畏
jìng
敬
⒈ 尊敬;敬重。
引《礼记·大学》:“﹝人﹞之其所畏敬而辟焉……之其所敖惰而辟焉,故好而知其恶、恶而知其美者,天下鲜矣。”
《旧唐书·辅公祏传》:“初, 伏威与公祏少相爱狎, 公祏年长, 伏威每兄事之,军中咸呼为伯,畏敬与伏威等。”
苏曼殊《断鸿零雁记》第十五章:“静子慧骨天生,一时无两,寧不令人畏敬?”
畏
⒈ 怕:畏惧。畏难(
)。畏罪。大无畏。望而生畏。⒉ 敬服:敬畏。畏友(使人敬服的朋友)。后生可畏。
fear、respect
会意
fear, dread, awe, reverence
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully