断发文身
(1) 古代吴越等地的一种风俗，把头发剪短，在身上刺花纹。旧用以指未开化的民族
⒈ 古代吴越一带风俗，截短头发，身刺花纹，以避水中蛟龙之害。
引《左传·哀公七年》：“仲雍嗣之，断髮文身，臝以为饰。”
宋苏轼《策断》二五：“昔吴之先，断髮文身，与鱼鳖龙蛇居者数十世。”
闻一多《端节的历史教育》：“古代吴越人‘断发文身’，是我们熟知的事实。”
亦作“断髮纹身”。 冯至《伍子胥》九：“在吴越的边境上还有许多野人，他们是断发纹身的。”
截短头发，在皮肤上刺画文饰。古代吴、越一带野蛮的风俗。《庄子．逍遥游》：「宋人资章甫，而适诸越。越人断发文身，无所用之。」《左传．哀公七年》：「大伯端委以治周礼，仲雍嗣之，断发文身，臝以为饰，岂礼也哉！」也作「文身断发」。
成语解释
【解释】剪短头发，身上刺着花纹。是古代某些民族的风俗。
【出处】左丘明《左传 哀公七年》：“仲雍嗣之，断发文身，祼以为饰。”
【示例】太伯仲雍，王德之仁。行施百世，断发文身。（汉 曹操《善哉行》诗）
【近义词】断发纹身
【语法】断发文身联合式；作谓语、定语；指剪短头发，身上刺着花纹。
断发文身
基本字义
断（斷）
⒈ 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（）。断交。断片。断续。断子绝孙。
⒊ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
⒋ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。
异体字
- 斷
- 㫁
汉英互译
break、break off、give up、sever、snap、stop
相关字词
续
造字法
会意
基本字义
发（發）
⒈ 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。
⒉ 放，射：发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。
⒋ 散开，分散：发散。
⒌ 开展，张大，扩大：发展。发扬。
⒍ 打开，揭露：发现。发掘。
⒎ 产生，出现：发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨：发面。
⒐ 显现，显出：发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作：发动。
⒒ 引起，开启：启发。发人深省。
⒓ 公布，宣布：发布。发号施令。
⒔ 量词，用于枪弹、炮弹。
其他字义
发（髮）
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头发。鬓发。怒发冲冠。
异体字
- 發
- 髮
汉英互译
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
相关字词
收、领
English
issue, dispatch, send out; hair
基本字义
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
⒉ 刺画花纹：文身。
⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
⒏ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
⒐ 温和：文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学：文科。
⒔ 掩饰：文过饰非。
⒕ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
⒖ 姓。
汉英互译
character、civil、gentle、language、paint over、writing
相关字词
白、武
造字法
象形
English
literature, culture, writing
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
异体字
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158