wén
闻
tīng
听
⒈ 犹听闻。多特指上达帝王。
引唐郑棨《<开天传信记>序》:“窃以国朝故事,莫盛於开元、天寳之际。服膺简策,管窥王业,参於闻听,或有闕焉。”
《续资治通鉴长编拾补·宋徽宗宣和三年》:“比者始闻赃私之吏,借以为名,率多并缘为姦,驯致骚扰,达於闻听。”
⒉ 听见;知道。
引《红楼梦》第五九回:“话説宝玉闻听贾母等回来,随多添了一件衣裳,拄了杖前边来。”
《白雪遗音·八角鼓·酒鬼》:“那人説:‘我这里忙,不能陪着阿哥诉家常。’醉鬼闻听忙起誓。”
豫剧《穆桂英挂帅》第一场:“闻听人言辽东安王造反,兵伐中原,不知宋室江山何人扶保?”
闻(聞)
⒈ 听见:闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。
⒉ 听见的事情,消息:新闻。传闻。见闻。
⒊ 出名,有名望:闻人。闻达。
⒋ 名声:令闻(好名声)。丑闻。
⒌ 用鼻子嗅气味:你闻闻这是什么味儿?
⒍ 姓。
famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle
形声:从耳、门声
hear; smell; make known; news
听(聽)
⒈ 用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。
⒉ 顺从,接受别人的意见:言听计从。
⒊ 任凭,随:听任(
)。听凭。听之任之。⒋ 治理;判断:听讼(审理案件)。听政。
⒌ 量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。
audition、hear、let、listen to、obey
形声:从口、斤声
hear; understand; obey, comply