qiān
牵
luó
萝
bǔ
补
wū
屋
牵萝补屋
⒈ 亦省作“牵补”。
引唐杜甫《佳人》诗：“侍婢卖珠迴，牵萝补茅屋。”
清蒲松龄《聊斋志异·红玉》：“荷鑱诛茅，牵萝补屋，日以为常。”
宋陈亮《甲辰答朱元晦书》：“信斯言也，千五百年之间，天地亦是架漏过时，而人心亦是牵补度日。”
宋文天祥《贺签书枢密江端明古心书》：“天下无事，则代天理物之地，犹可从事于牵补架漏，以庶几不致於败缺。”
牵拉萝藤来补房屋的漏洞。比喻人处境拮据困难。
成语解释
【解释】萝：女萝，植物名。拿藤萝补房屋的漏洞。比喻生活贫困，挪东补西。后多比喻将就凑合。
【出处】唐 杜甫《佳人》诗：“侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。”
【示例】清·蒲松龄《聊斋志异·红玉》：“牵萝补屋，日以为常。”
【近义词】饮鸩止渴、剜肉医疮
【反义词】室有余粮
【语法】牵萝补屋连动式；作谓语、定语；含贬义。
牵萝补屋
基本字义
牵（牽）
⒈ 拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。
⒉ 关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。
异体字
- 牽
- 撁
汉英互译
involve、lead along、pull
造字法
形声：从牛（“冖”像牵牛的绳）、玄声
English
drag, pull, lead by hand
基本字义
补（補）
⒈ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。
⒉ 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。
⒊ 益处：不无小补。于事无补。
异体字
- 補
- 䋠
汉英互译
fill、mend、patch、repair
相关字词
挖、剜
造字法
形声：从衤、卜声
English
mend, patch, fix, repair, restore
基本字义
屋
⒈ 房，房间：屋子。屋宇。房屋。
⒉ 家：“吴中过客莫思家，江南画船如屋里。”
⒊ 车盖，覆盖物：黄屋（古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车）。屋社（王朝倾覆的代称）。
⒋ 古代井田的区划，一屋合三百亩。
异体字
- 剭
汉英互译
house、room
造字法
会意：从尸、从至
English
house; room; building, shelter