叠床架屋
(1) 床上叠床,屋上架屋。比喻重复累赘
⒈ 亦作“迭床架屋”。
⒉ 后以“叠床架屋”比喻重复累赘。
引北齐颜之推《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,牀上施牀耳。”
宋陆九渊《与朱元晦书》之二:“某窃谓尊兄未曾实见太极,若实见太极,上面必不更加‘无极’字,下面必不更着‘真体’字。上面加‘无极’字,正是叠床上之床,下面着‘真体’字,正是架屋下之屋。”
清恽敬《答顾研麓书》之二:“尊大人集已有三序……如敬再作,是叠床架屋,深可不必。”
清袁枚《随园诗话补遗》卷六:“咏桃源诗,古来最多,意义俱被説过,作者往往有迭床架屋之病,最难出色。”
范文澜蔡美彪等《中国通史》第四编第一章第一节:“在宋朝的国家机器中,旧官和新官,有权的官和无权的官,朝廷派遣的官和地方的官,层次重迭,迭床架屋。”
⒊ 比喻反复强调。
引朱自清《论老实话》:“常听人说‘我们要明白事实的真相’,既说‘事实’,又说‘真相’,迭床架屋,正是强调的表现。”
床上叠床,屋下架屋。语本北齐.颜之推《颜氏家训.序致》:「魏、晋以来,所著诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。」比喻重复累赘。清.恽敬《大云山房文稿.言事.答顾研麓》:「如敬再作,是叠床架屋,深可不必,裁之裁之!」
【解释】床上叠床;屋上架屋。比喻重复累赘。
【出处】北齐 颜之推《颜氏家训 序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,床上施床耳。”
【示例】说话写文章应力求简明 扼要,切忌叠床架屋,使人不得要领。
【近义词】床上安床、屋上架屋
【反义词】删繁就简、简明扼要、精兵简政
【语法】叠床架屋联合式;作谓语、定语;含贬义。
叠
⒈ 重复,累积:重(
)叠。层见叠出。叠罗汉。叠韵。叠嶂。叠翠。⒉ 摺:摺叠。铺床叠被。
⒊ 乐曲的重复演奏:阳关三叠。
pile up、repeat、fold、furl
会意
pile; be piled up; fold up
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis
架
⒈ 用做支承的东西:书架。衣架。绞架。
⒉ 支承,搀扶:架桥。架不住。架空。
⒊ 互相殴打,争吵:打架。劝架。
⒋ 量词,多指有支柱或有机械的东西:五架飞机。
⒌ 捏造,虚构:架词诬控。
⒍ 古同“驾”,凌驾。
fight、frame、kidnap、put up、rack、support、withstand
形声:从木、加声
rack, stand, prop; prop up
屋
⒈ 房,房间:屋子。屋宇。房屋。
⒉ 家:“吴中过客莫思家,江南画船如屋里。”
⒊ 车盖,覆盖物:黄屋(古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车)。屋社(王朝倾覆的代称)。
⒋ 古代井田的区划,一屋合三百亩。
house、room
会意:从尸、从至
house; room; building, shelter