抬头望著屋顶暗自叹息。形容人无计可施的情状。《后汉书.卷四一.寒朗传》:「及其归舍,口虽不言,而仰屋窃叹,莫不知其多冤,无敢牾陛下者。」《宋史.卷三一三.富弼传》:「富弼手疏称『老臣无所告诉,但仰屋窃叹』者,即当至矣。」也作「仰屋兴叹」。
【解释】窃:私自。仰望屋顶,私自叹息。形容处于困境,无可奈何。
【出处】《资治通鉴·汉纪明帝永平十四年》:“及其归舍,口虽不言而仰屋窃叹,莫不知其多冤,无敢牾陛下言者。”
【近义词】仰屋兴叹
【语法】仰屋窃叹作谓语、宾语;指无可奈何。
仰
⒈ 脸向上,与“俯”相对:仰首。仰望。
⒉ 敬慕:久仰。敬仰。
⒊ 依赖:仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。
⒋ 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。
⒌ 服下,指服毒:仰药(服毒药自杀)。仰毒。
⒍ 姓。
仰
⒈ 古同“昂”,情绪高。
admire、face upward、rely on、respect
俯
会意兼形声
raise the head to look; look up to, rely on, admire
屋
⒈ 房,房间:屋子。屋宇。房屋。
⒉ 家:“吴中过客莫思家,江南画船如屋里。”
⒊ 车盖,覆盖物:黄屋(古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车)。屋社(王朝倾覆的代称)。
⒋ 古代井田的区划,一屋合三百亩。
house、room
会意:从尸、从至
house; room; building, shelter
窃(竊)
⒈ 偷盗:偷窃。窃取。
⒉ 用不合法不合理的手段取得:窃位。窃夺。
⒊ 私自,暗中:窃笑。窃听。
⒋ 谦辞,指自己:窃谓。窃以为可行。
furtively、pilfer
盗、偷
形声:从穴、切声
secretly, stealthily; steal; thief
叹(嘆)
⒈ 因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。
⒉ 因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
⒊ 吟咏:咏叹。一唱三叹。
acclaim、praise、sigh
原为形声
sigh, admire