天涯文学_词典

基本字义

拆chāi（ㄔㄞ）

⒈  把合在一起的弄开：拆信。拆洗。拆卸。拆字。

⒉  〔拆白〕方言，流氓骗取财物。

⒊  分散，毁掉：拆散。拆台。拆迁。

其他字义

拆cā（ㄘㄚ）

⒈  方言，排泄（大小便）：拆烂污（喻不负责任）。

异体字

• 坼

汉英互译

dismantle、remove、tear open

相关字词

搭、装

造字法

形声：从扌、斥声

English

to break up, split apart, rip open; to destroy

基本字义

烂（爛）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。

⒉  程度极深：台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏：腐烂。

⒋  灼伤：焦头烂额。

⒌  崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。

⒍  破碎：破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱：烂摊子。

⒏  明，有光彩：烂银枪。烂漫。

异体字

• 爛
• 燗
• 爤
• 㱫
• 
• 
• 

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声：从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed

基本字义

污wū（ㄨ）

⒈  浑浊的水：粪污。血污。

⒉  肮脏，不干净：污水。污泥。污浊。

⒊  肮脏的东西：污渍。污垢。

⒋  不廉洁：贪污。

⒌  弄脏：玷污。污损。污辱。污蔑（ａ．玷污；ｂ．诬蔑）。污染。

异体字

• 汙
• 
• 汚
• 
• 
• 

汉英互译

corrupt、defile、dirt、filth、smear

造字法

形声：从氵、亏声

English

filthy, dirty, impure, polluted