首页汉语词典吴侬软语吴侬软语的意思_解释_造句

nóng

ruǎn

吴侬软语

拼音 wú nóng ruǎn yǔ 注音 ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ
拼音 wú nóng ruǎn yǔ 注音 ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ
结构 (上下结构) (左右结构) (左右结构) (左右结构)
吴侬软语的意思
词语解释:
别称“吴侬娇语”、“吴侬细语”,形容“吴人讲话轻清柔美”这个现象。
一般用来形容苏州一带的方言,苏州话、上海话等方言比较软糯婉转,故有“吴侬软语”之称。
引证解释:

⒈ 亦作“吴儂娇语”。形容操吴方言的人语音轻清柔美。

《二十年目睹之怪现状》第七六回:“他们叫来侍酒的,都是南班子的人,一时燕语鶯声,尽都是吴儂娇语。”
郑振铎《苏州赞歌》:“‘ 吴侬软语’的苏州人民,看起来好象很温和,但往往是站在斗争的最前线。”

网络解释:

吴侬软语

  • 吴侬软语,是一个形容词、成语,别称“吴侬娇语”、“吴侬细语”,形容“吴人讲话轻清柔美”这个现象。
  • 字面意思:吴侬——吴人。软语/娇语/细语——细软柔美的语音(细软柔美的讲话方式)
  • “吴侬软语”一般用来形容苏州一带的方言,苏州话、上海话等方言比较软糯婉转,故有“吴侬软语”之称。
  • 字义分解
    读音:wú

    基本字义

    wú(ㄨˊ)

    ⒈  中国周代诸侯国名,在今江苏省南部和浙江省北部,后扩展至淮河下游一带:吴钩(古代吴地出产的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑)。吴越同舟(喻过去的仇人由于当前利害一致而成为朋友)。

    ⒉  中国东汉末年三国之一:吴下阿蒙(喻原先学识粗浅的人)。

    ⒊  泛指中国江苏省南部和浙江省北部一带:吴语。吴牛喘月(喻见到类似事物就胆怯害怕起来)。

    ⒋  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    造字法

    会意:从口、从矢

    English

    name of warring state; surname

    读音:nóng

    基本字义

    侬(儂)nóng(ㄋㄨㄥˊ)

    ⒈  方言,你。

    ⒉  我(多见于旧诗文)。

    ⒊  姓。

    异体字

    造字法

    形声:从亻、农声

    English

    I; you; family name

    读音:ruǎn

    基本字义

    软(軟)ruǎn(ㄖㄨㄢˇ)

    ⒈  柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。

    ⒉  懦弱:软弱。欺软怕硬。

    ⒊  容易被感动或动摇:心软。耳软。

    ⒋  不用强硬的手段进行:软磨()。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。

    ⒌  没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。

    ⒍  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak

    相关字词

    造字法

    形声:从车、欠声

    English

    soft, flexible, pliable; weak

    读音:yǔ

    基本字义

    语(語)yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

    ⒉  指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。

    ⒊  代替语言的动作:手语。旗语。

    ⒋  说:细语。低语。

    其他字义

    语(語)yù(ㄩˋ)

    ⒈  告诉:不以语人。

    异体字

    汉英互译

    Punjabi

    造字法

    形声:从讠、吾声

    English

    language, words; saying, expression

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消