zhuǎn
转
wān
弯
mò
抹
jiǎo
角
转弯抹角
(1) 语言不便直说,以比喻、暗示或正言反说等方式表达
(2) 道路弯来弯去,方向转变非常多,用以形容随路线的曲折前进
⒈ 谓沿着曲折的道路走。
引《水浒传》第三回:“三个人转弯抹角,来到州桥之下一个潘家有名的酒店。”
《二十年目睹之怪现状》第十三回:“我再远远的跟着他,转弯抹角,走了不少的路。”
冰心《再寄小读者》四:“街道上转弯抹角,到处还可以看淙淙的喷泉。”
亦作“转湾抹角”、“转弯磨角”。 元秦简夫《东堂老》第一折:“转湾抹角,可早来到李家门首。”
《西游记》第二三回:“转湾抹角,又走了半会,纔是内堂房屋。”
《天雨花》第一回:“转湾抹角多一会,到了深山草舍门。”
《镜花缘》第八二回:“小春姐姐把‘爽爽快快’读做‘霜霜快快’,把‘转弯磨角’读做‘转弯磨禄’,满口都是古音。”
⒉ 形容曲折不直接。
引张天翼《华威先生》:“转弯抹角算起来--他算是我的一个亲戚。”
柳青《创业史》第一部第四章:“本村的困难户又转弯抹角,投面子向外村掏大利借粮哩。”
杨朔《我的改造》:“可是作为一个知识分子的我,这些年转弯抹角的,直到现在还是个半瓶子醋。”
⒊ 特指说话不直截了当。
引瞿秋白《文艺的自由和文学家的不自由》:“苏先生说的话,是委婉的转弯抹角的。”
周立波《暴风骤雨》第二部三:“白大嫂子转弯抹角地问双城的情况。”
杜鹏程《保卫延安》第三章:“他觉得政治委员总在转弯抹角把批评重点向他身上移。”
道路曲折。
【解释】比喻说话、做事绕弯子;不直截了当。抹角:挨着墙角绕过。
【出处】元 秦简夫《东堂老》:“转湾抹角,可早来到李家门首。”
【示例】他说话总是直来直去,从不转弯抹角。
【近义词】迂回曲折、隐晦曲折、闪烁其辞
【反义词】直截了当、开门见山、直言不讳、直捷了当
【语法】转弯抹角联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
转(轉)
⒈ 迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。
⒉ 不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。
⒊ 改换方向:转弯。向左转。
⒋ 改变位置:转移。
⒌ 改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。
转(轉)
⒈ 旋转:车轮飞转。
⒉ 使旋转:转动地球仪。
⒊ 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。
⒋ 量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。
⒌ 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”
转(轉)
⒈ [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。
change、revolution、rotate、transfer、turn
形声:从车、专声
shift, move, turn
弯(彎)
⒈ 屈曲不直:弯曲。弯度。弯腰。拐弯。转弯。
⒉ 使曲:弯弓(拉弓)。
bend、curve、flex、ply
直
形声
bend, curve
抹
⒈ 涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。
⒉ 揩,擦:抹拭。哭天抹泪。
⒊ 除去,勾掉,不计在内:抹煞。
⒋ 轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。
抹
⒈ 把和好了的泥或灰涂上后弄平:抹墙。抹石灰。
⒉ 紧靠着绕过去:抹头。抹身。
⒊ 用手指轻按,奏弦乐指法的一种。
抹
⒈ 擦:抹桌子。
⒉ 按着向下移动、除去:抹不下脸来(碍于脸面或情面)。
apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear
擦、揩、拭、涂
形声:从扌、末声
smear, apply, wipe off, erase
角
⒈ 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。鹿角。犄角。角质。
⒉ 形状像角的:菱角。皂角。
⒊ 突入海中的尖形的陆地(多用于地名):成山角(在中国山东省)。
⒋ 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分:直角。角度。角钢。角尺。
⒌ 物体边沿相接的地方:角落。
⒍ 额骨(俗称“额角”)。
⒎ 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻(亦称“总角”)。
⒏ 古代军中的一种乐器:画角。号角。
⒐ 古代量器,酒的计量单位:“先取两角酒来”。
⒑ 中国货币单位。
⒒ 星名,二十八宿之一。
⒓ 量词。
角
⒈ 古代酒器,青铜制,形似爵而无柱,两尾对称,有盖,用以温酒和盛酒。
⒉ 演员,或指演员在戏剧中所扮演的人物:角色。名角。
⒊ 较量,竞争:角力。角斗。角逐。
⒋ 古代五音之一,相当于简谱“3”。
⒌ 姓。
corner、angle、chiao、cornu、foreland、horn、jiao
象形
horn; angle, corner; point