zá
杂
mǎi
买
wù
务
⒈ 宋时专为宫廷购买货物的官署。 宋高承《事物纪原·库务职局·杂买务》:“唐德宗置宫市,以中官主之。国初有市贾司, 太平兴国四年,改为杂买务。
引至道中废, 咸平时復置也。”
《文献通考·职官十五》:“宋朝杂买务,旧曰市买司, 太平兴国四年改。 至道中废, 咸平復置。以京朝及三班内侍三人监。掌和市百物,凡官禁宫物所需,以时供纳。”
范文澜蔡美彪等《中国通史》第四编第一章第二节:“宋太宗时,设置杂买务,为宫廷购买货物。宫中不准直接向行铺征购,以矫正唐朝宫市的弊害。”
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle
买(買)
⒈ 拿钱换东西,与“卖”相对:买卖。买办(①采购货物的人;②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。买名。买好。买笑(旧指到妓院寻欢作乐)。买主。买方。买春(买酒,唐代酒名多带“春”字)
⒉ 招致:买祸。
⒊ 姓。
buy
购、卖
原为会意
buy, purchase; bribe, persuade
务(務)
⒈ 事情:事务。任务。公务。特务。不识时务(不认识时代潮流和当前形势)。
⒉ 从事,致力:务工。务实(从事或讨论具体的工作)。务虚。当务之急。
⒊ 追求:好(
)高务远。⒋ 必须,一定:务必。务须。除恶务尽。
⒌ 旧时收税的关卡(现多用于地名):曹家务(在中国河北省)。
⒍ 姓。
affair、be sure to、business、devote one's efforts to
形声:从力、声
affairs, business; must, should