首页汉语词典翻然悔悟翻然悔悟的意思_解释_造句

fān

rán

huǐ

翻然悔悟

拼音 fān rán huǐ wù 注音 ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄨˋ 词性 成语
拼音 fān rán huǐ wù 注音 ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄨˋ
词性 成语
结构 (左右结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
翻然悔悟的意思
词语解释:

翻然悔悟fānrán-huǐwù

(1) 形容很快转变,悔改醒悟

虽始行不端,而能翻然悔悟。——鲁迅《中国小说史略》
quickly wake up to one’s error
引证解释:

⒈ 形容很快认识到过错而悔改醒悟。

宋朱熹《答袁机仲书》:“若能于此翻然悔悟,先取旧图分明改正。”
亦作“翻然改悔”。 宋黄干《答梁宁翁书》:“一旦翻然改悔,而欲为善,顾亦何所不可。”

国语词典:

很快醒悟过来。

词语翻译
英语
to see the error of one's ways, to make a clean break with one's past
法语
prendre brusquement conscience de ses erreurs
网络解释:

成语解释

【解释】悔悟:悔恨而醒悟。很快而彻底地转变。形容彻底觉悟过来;思想大转变。

【出处】宋 朱熹《答袁机仲书》:“若能于此翻然悔悟,先取旧图分明改正。”

【示例】虽始行不端,而能翻然悔悟,改弦易辙,以善其修,斯其意固可嘉,而其功诚不可泯。(鲁迅《中国小说史略 元明传来之讲史(下)》)

【近义词】翻然悔改、回心转意

【反义词】执迷不悟、死不改悔

【语法】翻然悔悟偏正式;作谓语、宾语、定语;用于犯重大错误的人。

翻然悔悟

  • 翻然悔悟,读音:fān rán huǐ wù
  • 释义:形容转变得很快。指思想完全转变,彻底醒悟。 很快的醒悟过来,认识到以前的错误!
  • 翻然悔悟的近反义词
    字义分解
    读音:fān

    基本字义

    fān(ㄈㄢ)

    ⒈  歪倒(dǎo ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。

    ⒉  数量成倍的增加:翻番。

    ⒊  越过:翻越。

    ⒋  飞。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    cross、search、translate、turn over

    造字法

    形声:从羽、番声

    English

    flip over, upset, capsize

    读音:rán

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise

    读音:huǐ

    基本字义

    huǐ(ㄏㄨㄟˇ)

    ⒈  懊恼过去做得不对:后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 悔

    汉英互译

    regret、repent

    造字法

    形声:从忄、每声

    English

    repent, show remorse, regret

    读音:wù

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  理解,明白,觉醒:醒悟。领悟。参(cān)悟。感悟。觉悟。大彻大悟。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    realize

    造字法

    形声:从忄、吾声

    English

    to apprehend, realize, become aware

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消