xiá
霞
jiān
笺
⒈ 彩笺。
引明谢肇淛《五杂俎·物部二》：“在长安一勋戚家看菊……凡数百本，末皆齐正如一，无復高下参差。左右顾盻，若一幅霞笺然。”
《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“娉便濡毫，展双鸞霞笺，次其韵，顷刻而成。”
霞
⒈ 日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩：朝（）霞。晚霞。彩霞。云霞。霞帔。霞光。
morning or evening glow、rosy clouds
形声：从雨、声
rosy clouds
笺（箋）
⒈ 注释：笺注。
⒉ 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
⒊ 书信：笺札。笺牍。华笺。
⒋ 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
annotation、commentary、letter、writing paper
形声：从竹、戋声
note, memo; stationery; comments