xiá
遐
jié
劫
⒈ 佛教指极久远的时间;生生世世。
引南朝齐萧子良《净住子·自庆毕故止新门》:“蒙报歷遐劫,餘福值天师。”南朝梁沉约《湘州枳园寺刹下石记》:“自以力弱途远,终惭短效,且义止今生,报褰来果,非所以酬鸿貺於冥津,畅丹诚於遐劫。”唐李俨《益州多宝寺道因法师碑文序》:“俾此灵文,永传遐劫。”
遐xiá(ㄒ一ㄚˊ)
⒈ 远:遐方。遐心。遐观。遐迩(远近)。遐举(进行;远扬)。遐想。
⒉ 长久:遐龄。
far、long
形声:从辶、声
afar, distant; old, advanced in
劫jié(ㄐ一ㄝˊ)
⒈ 强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
⒉ 威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
⒊ 灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。
disaster、plunder、rob
会意
take by force, coerce; disaster